La radiotelevisión pública canadiense CBC rectifica tras las críticas por pedir no llamar “terroristas” a los atentados del 11-S

La radiotelevisión pública canadiense CBC/Radio-Canadá modificó sus directrices periodísticas para permitir que sus periodistas describan directamente los atentados del 11 de septiembre de 2001 como un acto de terrorismo, después de la polémica generada por una directriz interna que indicaba que no debían referirse a ellos como “ataques terroristas”.

La decisión se produjo después de las críticas recibidas en Estados Unidos y Canadá. Entre quienes cuestionaron públicamente la política estuvieron el director del FBI, Kash Patel, y el embajador de Estados Unidos en Canadá, Pete Hoekstra.

La controversia comenzó después de que trascendiera un fragmento de una guía interna de CBC News que indicaba: “No se refieran a los ataques del 11 de septiembre como ataques terroristas”. El documento recomendaba describir los acontecimientos como secuestros de aviones que terminaron con el impacto de aeronaves en Washington DC, Pensilvania y Manhattan.

CBC explicó que aquella directriz formaba parte de una política periodística de larga duración según la cual los términos “terrorista” y “terrorismo” deben utilizarse con cautela y, en determinados casos, atribuirse a una fuente. 

Sin embargo, la publicación de la directriz provocó una fuerte reacción. Patel afirmó que cualquier agencia canadiense que no rechazara públicamente lo que calificó como una “bastardización de la historia” y un insulto a las víctimas del mayor ataque terrorista de la historia de Estados Unidos “ya no tendrá un amigo” en el FBI.

“NUNCA OLVIDAREMOS EL 11-S”, añadió el director del FBI en su mensaje.

Hoekstra también habló sobre la polémica. El embajador estadounidense en Canadá afirmó que durante este año el FBI ha participado o ha sido directamente responsable de varias operaciones destinadas a desarticular organizaciones terroristas y criminales violentas que operaban en Canadá.

“El fracaso en reconocer y confrontar ideologías radicales y terroristas pone en peligro de manera significativa nuestros esfuerzos para establecer y armonizar una asociación compartida de seguridad nacional y económica”, escribió Hoekstra.

La presión llevó finalmente a CBC a modificar la aplicación de su política en el caso concreto del 11-S. Basem Boshra, director senior de estándares periodísticos y confianza pública de CBC News, explicó que la cadena había informado durante los últimos 25 años sobre los atentados como ataques perpetrados por Al Qaeda, la persecución de sus responsables y las miles de personas que murieron aquel día.

Boshra sostuvo que CBC “nunca ha dicho” que lo ocurrido el 11 de septiembre no fuera terrorismo y explicó que la cadena había utilizado hasta ahora esa caracterización mediante atribución a autoridades, gobiernos y otras fuentes.

"Que quede claro, CBC News nunca ha dicho que lo ocurrido el 11 de septiembre de 2001 no fuera terrorismo, como algunos comentaristas han afirmado en los últimos días. Hemos informado de forma completa y precisa sobre las razones y motivaciones de esos ataques, según lo determinado por la policía, los gobiernos y una comisión independiente. Simplemente nos hemos asegurado de citar las fuentes", aseguró Boshra en unas declaraciones recogidas por The New York Post.