Criticism grows over Bankman-Fried's "suspicious" arrest before testifying before the House Sabrina Martin