Voz media US Voz.us

Las ficciones hispanas, un género en auge en el mercado seriéfilo

España y Latinoamérica se están convirtiendo en grandes creadoras de series de televisión. Productos que se convierten en un éxito en el resto del mundo.

Mujer viendo la televisión.

El año pasado se crearon más de 550 nuevas series. (Archivo / Pixabay)

Publicado por

La pequeña pantalla está claramente en auge. Desde que surgieron las plataformas en streaming (Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video, Apple TV y muchas más) las series están viviendo una nueva edad dorada y, poco a poco, van ganando terreno al cine y ganando adeptos. Algo que también se extendió durante la pandemia. Esos meses que nos obligaron a quedarnos en casa se convirtieron en el momento perfecto para sentarnos frente al televisor y devorar cualquier ficción.

Para hacernos una idea, sólo en 2021, según informó Collider, en Estados Unidos se crearon más de 550 series originales. Si hay un género que se está popularizando es el de las telenovelas. Un mercado dominado tradicionalmente por las producciones latinoamericanas o norteamericanas con acento hispano. Series como estas con las que pasar un buen rato:

'Narcos'

Sin duda la serie latina más popular de los últimos años y todo un éxito para Netflix. Narcos cuenta el ascenso y caída del colombiano Pablo Escobar, líder del cártel de Medellín. Estrenada en 2015, cuenta con Wagner Moura y Pedro Pascal interpretando a Escobar y al agente Javier Peña, respectivamente.

La serie dispone de tres temporadas de diez episodios cada una y se basa, principalmente, en la década de 1990. De esta forma, las dos primeras temporadas se centran en la lucha de la DEA estadounidense contra el cártel de Medellín, mientras que la tercera narra la lucha entre el cártel de Medellín y su máximo rival, el cártel de Cali.

En 2018, Netflix anunció que la renovaría por una cuarta temporada. Sin embargo, poco tiempo después se descartó esa decisión y se creó un spin-off titulado Narcos: México. La ficción, protagonizada por Diego Luna, se sitúa en la década de los 80 y cuenta la historia de cómo surge el cártel de Guadalajara.

'Café con aroma de mujer'

La telenovela, remake de la popular ficción de 1994, llegó a la pequeña pantalla en 2021 de la mano de Telemundo. Poco tiempo después, Netflix la exportó al resto del mundo donde, al igual que su predecesora, se convirtió en un éxito.

Café con aroma de mujer narra la historia de amor entre Teresa Suárez 'La Gaviota' (Laura Londoño) y Sebastián (William Levy). Ella es una humilde agricultora mientras que él es el hijo de la familia que controla la producción de café. Una ficción que nos recuerda a las ficciones latinas de hace unos años donde el amor entre personas de distintas clases es el claro protagonista.

'Teresa'

Teresa, la ficción de Televisa, fue una de las que más éxitos cosechó desde su estreno en 1989 hasta que finalizó justo un año después. Protagonizada por Salma Hayek como Teresa, cuenta la vida de esta bella joven y cómo intenta salir desesperadamente de la pobreza que abunda en el barrio en el que vive.

En 2010, al igual que sucede con Café con aroma de mujer, se lanzó una nueva adaptación que está disponible en Amazon Prime Video. Su protagonista es Angelique Boyer, pero contó también con la aparición de Ana Brenda Contreras, la actriz que dio vida a Cristal Carrington en la nueva Dynasty.

'Pasión de gavilanes'

La ficción, estrenada en Telemundo en 2003 y disponible ahora en Netflix, fue todo un fenómeno de masas. No había persona que no conociese y siguiese las historias de amor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo. Dos familias que, tras un trágico suceso, cruzan sus caminos cuando los Reyes entren como cuidadores de los caballos de la finca propiedad de la familia Elizondo.

Era poca la gente que no supiese quiénes eran Norma (Danna García), Sara (Natasha Klaus), Jimena (Paola Rey), Juan (Mario Cimerro), Franco (Michel Brown) y Óscar (Juan Alfonso Baptista). De hecho, su éxito propició una segunda temporada de Pasión de gavilanes, que Telemundo estrenó este mismo 2022 y que, sin embargo, no tuvo el éxito que la primera tanda había cosechado hace casi veinte años. No obstante, tras su llegada a Netflix las cifras comenzaron a aumentar. No obstante, no fue suficiente para lograr una tercera entrega.

'Rebelde Way' y 'Rebelde'

Ambas ficciones tienen ya casi veinte años pero fueron todo un fenómeno entre el público juvenil. Se trataba de series musicales que contaban la historia de dos bandas de música que nacían en colegios elitistas. Al Elite Way School acudían los hijos de la alta sociedad pero también algunos alumnos becados con un brillante futuro por delante pero que tenían que luchar contra las barreras sociales para lograr el éxito. Rebelde Way (la serie argentina disponible en Netflix) fue la primera y se emitió durante la temporada 2002-2003. Rebelde (la ficción mexicana) llegó un año más tarde, en 2004 y terminó en 2006. Ambas series vinieron acompañadas de las bandas de música que protagonizaban la serie y que también realizaron conciertos en todo el mundo: Erreway y RBD.

Además, en 2022 se anunció que la Rebelde mexicana regresaría de la mano de Netflix. Lo hizo en forma de secuela que tiene como protagonista a Jana, la hija de Pilar (una de las alumnas de la serie original e hija del director del Élite Way School). Pero el planteamiento sigue siendo el mismo: un colegio elitista que, tras el éxito de RBD, decide centrarse en los programas de estudios musicales. Al colegio llega Jana, una cantante de éxito que monta su propia banda para homenajear al grupo que lo comenzó todo.

'La casa de las flores'

La serie de Netflix es una comedia de humor negro mexicana que cuenta con la aparición de varios actores españolas. La ficción, creada por Manolo Caro, sigue a la familia De La Mora. Ellos son los propietarios de una de las floristerías más importantes de México. Sin embargo, su reputación se ve afectada cuando la amante del patriarca decide airear los trapos sucios de toda la familia.

Entre los actores mexicanos destaca Cecilia Suárez como Paulina de la Mora, la hija mayor de su familia. No tanto por su actuación sino por el acento que inventó para su personaje y por su personalidad, dos rasgos característicos ya no solo de Paulina, sino de toda la serie.

La ficción cuenta con tres temporadas y una película que sirve para dar cierre a La casa de las flores. Un filme que vuelve a contar con la dirección de Manolo Caro y las actuaciones de todo el elenco que protagonizó la comedia mexicana.

'El reino'

Un drama original de Netflix con tintes políticos con Diego Peretti y Chino Darín como protagonistas. La ficción cuenta la historia de un pastor, Emilio Vázquez Pena (Peretti) cuya vida cambia radicalmente. Él decide presentarse a vicepresidente en las elecciones de Argentina. Y se alza con la victoria. Sin embargo, durante el acto de cierre de campaña su compañero es asesinado y él debe asumir la presidencia de Argentina.

La serie únicamente cuenta con una temporada de ocho capítulos, así que es ideal para verla durante un fin de semana lluvioso en pleno otoño. Sin embargo, Netflix ya anunció que estaba renovada por una segunda temporada cuya fecha de estreno aún no se ha anunciado.

'100 días para enamorarnos'

Una sitcom estadounidense realizada por Telemundo y disponible en Peacock y Netflix. Estrenada en plena pandemia, la serie se convirtió en todo un éxito cuando la población no podía salir de su casa. 100 días para enamorarnos cuenta las historias de amor de Constanza Franco (Ilse Salas) y Remedios Rivera (Mariana Treviño). Ellas son dos grandes amigas que, por casualidad, deciden terminar 20 años de matrimonio con sus respectivos esposos. Sin embargo, la separación afecta de distinta manera a las protagonistas: en el caso de Remedios se verá dividida cuando deba decidir entre seguir con su actual esposo, Max (Andrés Almeida) o su primer amor, Emiliano (David Chocarro) que reaparece tras años distanciados. A su vez, Constanza acuerda darse un tiempo con su marido Plutarco (Erick Elías). Un descanso de 100 días. Una vez pase el plazo deberán decidir si continúan su matrimonio o se divorcian.

Con solo dos temporadas y casi cien episodios, la serie consiguió ser premiada como Mejor telenovela en los premios Produ que se otorgan a la excelencia a la producción latina y en español. Un galardón que también se le concedió a Mariaña Treviño que obtuvo el premio a Mejor Actriz por su interpretación de Remedios Rivera.

'La Reina del Sur'

Similar a Narcos, la ficción La Reina del Sur es un drama criminal que cuenta la historia de Teresa Mendoza (Kate del Castillo). Tras fallecer su novio, "Güero" Dávila (Rafael Amaya) ella se ve involucrada en el narcotráfico y debe buscar una forma de sobrevivir.

La ficción, que cuenta con tres temporadas en Netflix y Telemundo, tiene 141 capítulos y se rodó entre España, México, Colombia, Marruecos y Estados Unidos entre 2011 y 2017. Cabe destacar que se trata de una adaptación del libro del escritor español Arturo Pérez Reverte, La Reina del Sur.

Además, su primera temporada, producida por el entonces presidente de Telemundo Global Studios, Patricio Willis, se convirtió en la telenovela más cara producida por Telemundo al tener un presupuesto de 10 millones de dólares.

'Modern Family'

Una de las grandes comedias americanas que nos dejó el 8 de abril de 2020. Las familias Dunphy, Pritchett y Tucker conquistaron a la audiencia americana desde su estreno en 2009. Pero si hay alguien que enamoró a los fans de Modern Family esa fue la actriz colombiana-estadounidense Sofía Vergara. Ella interpretaba a Gloria, la nueva esposa de Jay Pritchett y madre de Manny Delgado, al que daba vida el actor de ascendencia mexicana Rico Rodríguez.

Con once temporadas emitidas en la ABC, la ficción está ahora disponible en Hulu. Es una comedia imprescindible con gran éxito de audiencia y ganadora de 22 Premios Emmys, el Globo de Oro a Mejor serie en el año 2012 y otros más de treinta premios. Además, al ser capítulos de solo 20 minutos, se puede ver incluso de camino al trabajo.

'En el corredor de la muerte'

En el corredor de la muerte es una producción española de Movistar Plus. En Estados Unidos se puede ver en Fubo y Amazon Prime. Narra la vida de Pablo Ibar, el español que está en prisión desde hace más de 25 años por un asesinato que asegura no haber cometido. Una serie que han "ficcionado" de forma muy certera y que únicamente tiene cuatro capítulos (más un quinto en forma de podcast).

Protagonizada por Miguel Ángel Silvestre y Marisé Álvarez en los papeles de Pablo Ibar y su esposa, Tayna, la ficción es una adaptación seriada del libro homónimo del periodista Nacho Carretero que cuenta la historia de Pablo Ibar, el hispano estadounidense que pasó dieciséis años de su vida en el corredor de la muerte hasta que un nuevo juicio lo condenó a cadena perpetua.

'La casa de papel'

La serie más exitosa en España de los últimos años. Tras un discreto estreno, Netflix la compró y exportó al resto del mundo donde se convirtió en todo un éxito. Tanto que la plataforma en streaming la renovó por otras tres temporadas que ya están disponibles.

La ficción cuenta el atraco que una banda realiza a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre en España. Un delito que, contra todo pronóstico, sale bien gracias al brillante plan del Profesor (Álvaro Morte) y que traerá más de un quebradero de cabeza a Raquel, la inspectora encargada del caso a la que da vida Itziar Ituño.

Personalmente, soy de las que piensan que la ficción debió acabar con la segunda temporada, como se pensó al inicio, pero es innegable que La casa de papel fue un fenómeno de masas y que cada una de las temporadas que hicieron, sean mejores o peores, fueron un auténtico éxito de audiencia para Netflix. Una serie para ver con calma y disfrutarla y que demuestra de forma muy clara el auge de las ficciones hispanas, ya sean españolas o latinoamericanas.

'Velvet' y 'Velvet Colección'

Una de las historias más icónicas de Bambú Producciones. La serie Velvet, producida por Antena 3 y disponible en Netflix, cuenta la historia de amor entre el hijo del dueño de Galerías Velvet, Alberto Márquez (Miguel Ángel Silvestre) y una simple costurera, Ana Rivera (Paula Echevarria) y se sitúa en una de las galerías más importantes de la España de los años 60.

El drama de época contó con cuatro temporadas y cosechó gran éxito no solo en España, sino también en Italia y en Estados Unidos. El último capítulo de la serie fue el primero en España en emitir parte de su capítulo en directo, un recurso que no se ha vuelto a utilizar en el país y que consiguió que 4.348.000 de espectadores se reuniesen frente al televisor para ver el desenlace de la historia de amor entre Ana Rivera y Alberto Márquez.

Fruto de su éxito, la cadena de pago española Movistar Plus compró los derechos y realizó Velvet Colección, un spin-off protagonizado por Clara Montesinos (Marta Hazas), la secretaria personal de Alberto y una de las grandes amigas de Ana. La ficción, que tiene tres temporadas disponibles también en Netflix, cuenta cómo Clara se convierte en la directora de la sede barcelonesa de las Galerías Velvet y se sitúa en la década de los 70.

'Gran Hotel'

También de Bambú Producciones, Gran Hotel fue el primer gran éxito de la compañía y se puede ver en Fubo y Pantaya. Situada en 1905, cuenta la historia de Julio Olmedo (Yon González). Él llega al hotel con la intención de ver a su hermana, Cristina (Paula Prendes). Sin embargo, ella desaparece la noche anterior y él entra como empleado del hotel con el objetivo de descubrir que le pasó. Mientras investiga conoce a Alicia, la hija del dueño del hotel interpretada por Amaia Salamanca. La ficción se estrenó en 2011 en Antena 3 y terminó su emisión en 2013 en la misma cadena tras tres temporadas en antena.

Dado el éxito que cosechó en todo el mundo, la actriz Eva Longoria se hizo con sus derechos y decidió realizar la adaptación americana en la que participó como productora y que pudo verse en la ABC. Bajo el mismo nombre, la ficción se situaba esta vez en la actualidad y estaba protagonizada por los Mendoza, la familia dueña de uno de los mejores hoteles de Miami Beach. Sin embargo, esta nueva versión no cosechó el éxito esperado y fue cancelada tras una única temporada en antena. Aunque aún puede verse en Disney Plus.

'Las chicas del cable'

Netflix decidió confiar en Bambú Producciones para realizar la que fue su primera producción original en España, Las chicas del cable. La ficción se estrenó mundialmente en abril de 2017 y terminó en febrero de 2020 tras cinco temporadas en antena siendo de las series más vistas de la plataforma.

La serie, como buen producto de Bambú Producciones, vuelve a ser un drama de época. En esta ocasión, sin embargo, no cuenta la historia de unas galerías ni de un hotel, sino que sitúa su trama en la primera compañía telefónica que operó en España y comienza en el año 1928. A la compañía llega Lidia (Blanca Suárez) y pronto se hace amiga del resto de las conocidas como "chicas del cable": Ángeles Vidal (Maggie Civantos), Carlota Rodríguez de Senillosa (Ana Fernández), Marga Suárez (Nadia de Santiago) y Elisa Millán (Ana Polvorosa).

Todas ellas se verán envueltas en varias tramas de misterio, asesinato e intrigas mientras son testigos de algunos de los avances sociales y tecnológicos más innovadores de la época no solo para la sociedad, sino en concreto para las mujeres.

tracking