Voz media US Voz.us

El Congreso aprueba el texto para aplazar el shutdown una semana

Un acuerdo in extremis entre demócratas y republicanos prorroga el presupuesto federal hasta el próximo 8 de marzo.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, habla con el líder de la minoría, Mitch McConnell, en el Capitolio.

Chuck Schumer y Mitch McConnell ((Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)

Publicado por

El Congreso aprobó este jueves, con una votación final en el Senado, un texto para aplazar una semana la amenaza de una parálisis parcial del Estado federal -shutdown-, tras un acuerdo alcanzado entre demócratas y republicanos.

El proyecto de ley, que aún debe ser promulgado por el presidente Joe Biden, prevé la prórroga del presupuesto federal hasta el 8 de marzo, de modo que evita el cierre temporal de muchas administraciones y servicios públicos.

Por 77 votos a favor y 13 en contra, el Senado aprobó finalmente el proyecto de ley. La votación en el Senado tuvo lugar unas horas después de que la Cámara de Representantes también diera luz verde al proyecto de ley, con 320 votos a favor y 99 en contra. Casi la mitad de los congresistas republicanos que votaron en la Cámara-97 de 210- lo hicieron en contra del proyecto presupuestario acordado entre sus líderes y el oficialismo demócrata.

El acuerdo bipartidista que concluyó en este proyecto de ley incluía un consenso sobre seis de los doce proyectos de ley de gastos anuales. Los líderes demócratas y republicanos se comprometieron a votar esos proyectos antes del viernes 8 de marzo. La prórroga considerada este jueves les da por otra parte hasta el 22 de marzo para terminar el trabajo sobre los seis proyectos de ley restantes.

tracking