Política
TRUMP: "CUBA VA A CAER MUY PRONTO"
Alejandro Baños
El presidente afirmó que el próximo objetivo de su Administración es poner fin a las más de cinco décadas de dictadura comunista en el país caribeño.
Sociedad
Más de 27.000 estadounidenses regresan desde Medio Oriente con ayuda del Departamento de Estado
Sabrina Martin
El número no incluye a los estadounidenses que salieron de la región pero todavía están en tránsito ni a quienes se trasladaron temporalmente a otros países.
Política
Trump explica que para lograr la "rendición incondicional" de Irán es capaz de destruir toda su capacidad militar
Sabrina Martin
La Casa Blanca ha mencionado q ue entre sus objetivos está destruir la marina iraní, eliminar su capacidad de misiles balísticos, impedir que desarrolle armas nucleares y debilitar a sus grupos aliados.
Política
Trump anuncia que varios contratistas de defensa aumentarán drásticamente la producción de armamento de alta gama
Luis Francisco Orozco
Las empresas que se comprimetieron fueron BAE Systems, Boeing, Honeywell, L3Harris Technologies, Lockheed Martin, Northrop Grumman y Raytheon.
Mundo
Irán destruyó un radar clave de defensa antimisiles de EEUU mientras surgen reportes de cooperación rusa
Emmanuel Alejandro Rondón
Imágenes satelitales analizadas por medios internacionales, incluyendo CNN y Bloomberg, muestran que el radar AN/TPY-2, utilizado por el sistema de defensa antimisiles THAAD, fue alcanzado y aparentemente destruido.
JNS
ANÁLISIS: "Nunca antes en la historia" EEUU e Israel han integrado operaciones a esta escala
Yaakov Lappin
Altos expertos en defensa del JISS analizan la cooperación militar israelí-estadounidense sin precedentes y examinan escenarios bélicos continuos.
Política
"Hay mucho trabajo que debemos hacer": primeras declaraciones del senador Mullin tras ser nominado por Trump para el DHS
Joaquín Núñez
Markwayne Mullin representó al segundo distrito electoral de Oklahoma durante diez años en la Cámara de Representantes. Fue elegido como senador en 2022 en una elección especial para completar el mandato de Jim Inhofe, quien optó entonces por renunciar.
Just The News
Muere un oficial iraní que planeaba asesinar a Trump mientras EEUU procesa a un presunto asesino
Just The News/ Jerry Dunleavy
Un presunto agente del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) está siendo juzgado en Brooklyn por su participación en un complot para asesinar a Donald Trump. Estados Unidos acaba de anunciar que el líder de la unidad del IRGC que estaba detrás del complot ha muerto en un ataque aéreo.
Mundo
“Decapitar y delegar”: la estrategia que Trump usa en Venezuela y que podría replicarse en Irán y Cuba
Emmanuel Alejandro Rondón
La Administración Trump espera que los venezolanos e iraníes asuman la responsabilidad de lograr la transición hacia la democracia, sin necesidad de que Estados Unidos despliegue tropas en el terreno.
Mundo
Jesús Romero, ex capitán de corbeta: “Para la operación en Irán, fue necesario atacar Venezuela primero”
Luis Francisco Orozco
Los ataques estadounidenses neutralizaron al ayatolá Alí Jamenei el pasado 28 de febrero.
Opinión
El ataque de Trump a Teherán deja al descubierto la ceguera de Europa
Fiamma Nirenstein
El debate occidental se centra en el imperialismo, mientras ignora la guerra que Teherán lleva décadas librando contra el mundo libre.
Opinión
No culpes a Israel de que Estados Unidos se defienda de Irán
Jonathan S. Tobin
El régimen terrorista islamista, ahora aliado con China y Rusia, lleva 47 años librando una guerra contra Estados Unidos. Pero para los que atacan a Israel, se trata simplemente de otro complot judío.
Mundo
Irán asegura que está preparado para una invasión terrestre
Sabrina Martin
Abbas Araghchi también dejó claro que el régimen iraní no pretende retomar conversaciones con Estados Unidos en este momento.
Política
La Cámara de Representantes rechaza limitar las acciones militares en Irán
Luis Francisco Orozco
Con 219 votos en contra y 212 a favor, los legisladores rechazaron una resolución sobre poderes de guerra copatrocinada por el representante republicano Thomas Massie y el demócrata Ro Khanna.
Política
Trump rompe públicamente con Tucker Carlson tras sus críticas a los ataques contra Irán
Luis Francisco Orozco
La ruptura pública se produce poco después de que Carlson condenara con dureza las recientes acciones militares contra Irán.
Política
Encuesta: el 61% de los estadounidenses cree que Irán es una "verdadera amenaza para la seguridad nacional"
Emmanuel Alejandro Rondón
A pesar de tener este concepto sobre Irán, las opiniones están divididas sobre la respuesta militar de Washington.
VOz TV
Política
Más de veinte estados demócratas demandan los nuevos aranceles del Gobierno
Carlos Dominguez
La acción legal, presentada ante la Corte de Comercio Internacional en Nueva York, busca bloquear la implementación del nuevo arancel global del 10 % del presidente Trump, alegando que es inconstitucional y viola la ley.
Política
El proyecto de financiación del DHS supera la Cámara de Representantes
Carlos Dominguez
Cuatro representantes demócratas se sumaron a los republicanos tras invocar Mike Johnson el conflicto con el régimen de los ayatolás y el riesgo de terrorismo para presionar por un financiamiento inmediato, calificando el cierre como un riesgo para la seguridad nacional.
Política
Trump encabezó una mesa redonda en la Casa Blanca sobre el futuro del deporte universitario
Joaquín Núñez
Entre otras cosas, los presentes discutieron sobre la creciente comercialización tras la legalización de los acuerdos de 'Name, Image and Likeness' (NIL), los parámetros legales sobre si los atletas deben ser considerados empleados y el desequilibrio financiero entre deportes.
Política
Kathy Hochul se reunió con Tom Homan para discutir la agenda migratoria de la Casa Blanca en Nueva York
Joaquín Núñez
El encuentro se produjo a modo de seguimiento de una serie de conversaciones que Hochul mantuvo con Donald Trump y otros funcionarios de la Casa Blanca durante la cena de la Asociación Nacional de Gobernadores en Washington DC.
Just The News
Los índices de favorabilidad de Trump entre su base de votantes marcan un nuevo récord
Just The News/ Amanda Head
La fuerte aprobación dentro de su propio partido se sitúa ahora en el 53% para Trump, de nuevo por encima de Obama y Bush, cuyos fuertes índices de aprobación fueron del 48% y 47% respectivamente.
Política
El presidente endurece su postura sobre las cirugías trans en menores
Sabrina Martin
El cambio se produjo en un mensaje publicado en Truth Social, donde el mandatario editó uno de los puntos de su propuesta “Save America” y eliminó la referencia al consentimiento de los padres.
Política
Caso Epstein: el DOJ publica documentos con acusaciones "completamente infundadas" contra Trump
Carlos Dominguez
"El DOJ de Joe Biden las conocía desde hace cuatro años y no hizo nada con ellas", sostuvo la portavoz Karoline Leavitt como evidencia de la inocencia del presidente.
Política
Cumbre Escudo de las Américas: el histórico encuentro que afianza la Doctrina Donroe
Vanessa Vallejo
El presidente Donald Trump se reunirá en Miami con mandatarios de la región para dar inicio a una gran coalición de amigos de Estados Unidos orientada a fortalecer la seguridad y promover la prosperidad en el continente.
Política
"Queremos fronteras seguras y territorios soberanos": Hegseth inauguró la primera Conferencia de las Américas contra los Cárteles
Joaquín Núñez
La Conferencia de las Américas contra los Cárteles es una nueva iniciativa de seguridad regional organizada por la Administración Trump para coordinar a los países del hemisferio occidental en la lucha contra el crimen organizado transnacional.
Política
Tony Gonzales se retira de la reelección tras reconocer que mantuvo relaciones extramatrimoniales con una exasistente que se suicidó
Alejandro Baños
El representante republicano emitió un comunicado para confirmar su decisión, sin especificar el principal motivo por el que abandona sus aspiraciones políticas.
Política
Paxton dice que consideraría retirarse de la carrera al Senado bajo ciertas condiciones
Sabrina Martin
La declaración introduce un nuevo giro en la contienda contra el senador, John Cornyn.
Política
EXCLUSIVA: Congresistas demócratas Goldman y Meng piden autorización para visitar a Nicolás Maduro en la prisión
Orlando Avendaño
El exdictador, que se encuentra en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn, es acusado de narcotráfico y narcoterrorismo.
Mundo
El secretario del Interior de EEUU se reunió con Delcy Rodríguez e impulsó reformas para el sector minero de Venezuela
Luis Francisco Orozco
La reunión entre Burgum y la líder socialista tiene lugar en el marco del cambio político que ha venido experimentando Venezuela desde el pasado 3 de enero.
Política
Los invitados al Estado de la Unión: las historias detrás de los ciudadanos que los republicanos llevaron al Capitolio para dar rostro a sus políticas
Emmanuel Alejandro Rondón
Conoce brevemente al empresario hispano Edel Santana, al veterano retirado John Herring y al ranchero Ben Menges, tres estadounidenses que se han beneficiado de las políticas migratorias y económicas de los republicanos.
Política
¿Quién es James Talarico, el nominado demócrata en Texas que afirma que "Dios es no binario" y busca seducir al votante hispano?
Santiago Ospital
Un seminarista que predica políticas progresistas: la apuesta demócrata para lograr la gesta en el Estado de la estrella solitaria y reconectar con latinos y moderados.
Opinión
El martirio performativo de la nobleza DEI: cómo la estilista de Mamdani convirtió un vuelo de diez mil dólares en una gesta revolucionaria
Karina Mariani
Lo que Gabriella Karefa-Johnson hizo no es solo victimizarse, sino ser racista. Discriminar a los blancos, para ser precisos.
Sociedad
Arrestan a Dillon Brooks (Suns) por manejar bajo los efectos del alcohol
Alejandro Baños
El jugador de la NBA pasó varias horas en prisión hasta que fue liberado, según reportes.
Mundo
China: el gigante asiático fija su meta de crecimiento más baja en décadas ante el estancamiento del consumo
Carlos Dominguez I afp
Durante la importante cita política anual conocida como las Dos sesiones, Pekín también comunicó un incremento del 7% en su presupuesto militar, el segundo mayor del planeta.
Mundo
Dos pájaros de un tiro: así afectan a China los ataques de EEUU a Irán
Carlos Dominguez
Pekín depende críticamente del Estrecho de Ormuz, controlado en gran medida por Irán, para asegurar su suministro de petróleo, y los acontecimientos recientes en la zona han puesto esa dependencia en el centro de la tensión energética global.
Opinión
Los críticos de Trump se juegan mucho en el conflicto de Irán
Jonathan S. Tobin
Unidos por su hostilidad a Israel, el establishment 'progresista', los izquierdistas y los antisemitas de derechas esperan sacar provecho de un desastre. Pero podrían salir perjudicados.
Opinión
La quimera del jinete sin cabeza: el colapso interno de Irán y el jaque a la diplomacia china
Karina Mariani
Durante semanas, la Casa Blanca se enfrascó en un diálogo sordo con Teherán, mientras la cúpula iraní buscaba ganar tiempo, tal vez incluso hasta las elecciones de medio término en EEUU, buscando negociar con un Trump eventualmente debilitado por los resultados.
JNS
Ciro el Grande está vivo
Mike Evans
La guerra de Trump contra Irán, "Operación Furia Épica", es absoluta y fantásticamente justa, al igual que la operación "León Rugiente" de Israel.
Gatestone Institute
Se necesita inmediatamente: una flota naval estadounidense al día
Lawrence Kadish
A pesar de los esfuerzos de Trump por entablar la diplomacia, estaba claro desde el principio que los terroristas de Teherán nunca iban a acceder a la paz. No habrían parado hasta que sus misiles balísticos con punta nuclear hubieran dejado un hongo nuclear humeante sobre Tel Aviv, y Riad probablemente no habría estado muy lejos.
Política
El secretario del Tesoro anuncia que EEUU se prepara para imponer aranceles del 15% esta semana
Williams Perdomo
Scott Bessent aseguró que esto se hará bajo la Sección 122 de la Ley de Comercio de 1974 –la misma base para el nuevo arancel del 10% de Trump– que sólo permite un arancel que dure 150 días a menos que el Congreso lo extienda.
Sociedad
Un juez concede aprobación preliminar al acuerdo millonario de Bayer por su herbicida Roundup
Williams Perdomo
En un comunicado, la empresa alemana celebró lo que calificó como "un primer paso importante hacia la implementación de este acuerdo".
Economía
La Fed abre la puerta a los bancos de activos digitales con la aprobación de Kraken
Diane Hernández
La cuenta maestra permite a una institución financiera mantener reservas directamente en el banco central y acceder a infraestructuras de liquidación como Fedwire, uno de los sistemas de pagos de alto valor más importantes del país.
Salud
El mundo "está fallando" en frenar la obesidad infantil: un desafío urgente de salud pública
Diane Hernández
El incremento refleja una crisis que se ha acelerado en las últimas décadas, incluso en países de ingresos bajos y medios donde la expansión de dietas poco saludables y estilos de vida sedentarios está transformando el perfil nutricional de las poblaciones jóvenes.
Salud
Día Mundial de la Obesidad: el planeta que pesa más
Diane Hernández
Hoy, más de 1.000 millones de personas viven con obesidad en el planeta. Eso significa que aproximadamente una de cada ocho personas carga con una enfermedad que multiplica el riesgo de diabetes tipo 2, hipertensión, infartos, accidentes cerebrovasculares y algunos tipos de cáncer.
Just The News
El Tribunal Supremo falla contra la ley de transición de género 'en secreto' de California que permitía a las escuelas ocultárselo a los padres
Just The News | TJ Martinell | The Center Square
"Este es un momento decisivo para los derechos de los padres", escribió en un comunicado de prensa el consejero especial de la Sociedad Thomas More, Paul M. Jonna.
Sociedad
Texas: otro hombre arrestado por administrar la píldora abortiva a su pareja sin consentimiento
Diane Hernández
Según la denuncia presentada ante las autoridades, la mujer manifestó que creía que el padre del bebé le había administrado una píldora abortiva sin su consentimiento. El feto nació sin vida.
Sociedad
Un fundador de Black Lives Matter en Illinois es captado peleando con una empleada que lo acusó de malversas fondos
Emmanuel Alejandro Rondón
En declaraciones recogidas por la cámara corporal de los agentes, la empleada afirmó que había visto a su jefe, Clyde McLemore, gastar dinero destinado al grupo en “mujeres” y apuestas.
OPINIÓN
Trump, como Eisenhower, resuelve los problemas primero ENGRANDECIÉNDOLOS
J. B. Shurk
Para los expertos en comunicación política, no desviarse del mensaje es una regla de oro para una comunicación pública eficaz. Trump tiene sus propias reglas.
Gatestone Institute
La energía de fusión debe nacer en Estados Unidos
Lawrence Kadish
Trump ha hecho de esta búsqueda una prioridad nacional no por ideología, sino por practicidad.
Salud
El laberinto del olvido: Alzheimer y demencia en la comunidad hispana
Williams Perdomo
Comprender la diferencia entre el envejecimiento natural y la enfermedad es el primer paso para proteger a quienes amamos.
Salud
La menopausia: síntomas, etapas y tratamientos para una vida plena
Diane Hernández
Aunque es un proceso biológico universal, los síntomas de la menopausia y sus efectos físicos y emocionales son a menudo silenciados, generando dudas sobre la salud de la mujer madura. Es fundamental entender que una no tiene que sufrir este proceso en soledad.
Política
El exvicegobernador Abel Maldonado en Voz News: “El fraude que está pasando en Minnesota no es nada en comparación con el de California”
Luis Francisco Orozco
Maldonado habló en Voz News sobre la necesidad de una ley que proteja el voto en Estados Unidos.
Opinión
Laboratorios chinos de armas biológicas en Estados Unidos
Gordon G. Chang
Un informe de la Policía de Las Vegas afirma que existe una "conspiración profunda" entre un laboratorio biológico ilegal de Reedley (California) y una residencia que contiene sustancias aparentemente peligrosas en Nevada.
Opinión
¿Por qué los comunistas quieren una sociedad sin Dios?
Vanessa Vallejo
Uno de los objetivos principales de la izquierda radical es lograr que los individuos se sientan "abandonados por Dios", saben que un hombre con fe es imposible de corromper.
deportes
Deportes
Wembanyama firma una actuación histórica y los Spurs vuelven a tumbar a los Pistons
Williams Perdomo
Acercándose al final de otra triste temporada, los aficionados de los Washington Wizards recibieron una brisa de esperanza para el futuro con el debut de Trae Young.
Deportes
LeBron James agranda su leyenda con el récord de más tiros anotados en la historia de la NBA
Williams Perdomo
El récord de LeBron fue una de las pocas noticias positivas para los Lakers en Denver, donde cayeron 120-113 frente a un rival directo en la Conferencia Oeste.
Deportes
Los Juegos Paralímpicos de Invierno celebran 50 años en Milán-Cortina entre deporte y tensiones políticas
Williams Perdomo
Los deportistas competirán en seis deportes diferentes, repartidos en tres sedes por el norte de Italia, del 6 al 15 de marzo.
Deportes
Messi mejor que Pelé, destrucción del arsenal iraní y Cuba libre: así fue el homenaje de Trump al Inter Miami en la Casa Blanca
Emmanuel Alejandro Rondón
El presidente le prometió al empresario cubanoamericano Jorge Mas, uno de los dueños del Inter Miami, que podrá volver a Cuba en unas semanas.
Deportes
NBA: los Thunder homenajearán a la comunidad hispana frente a los Nuggets
Alejandro Baños
Los vigentes campeones de la NBA celebrarán la Noche de la Herencia Hispana el próximo lunes, coincidiendo con su duelo frente a Denver.
Sociedad
Salud mental, niños y redes sociales: guía para prevenir la adicción en casa mientras avanza el juicio contra Instagram y YouTube
Williams Perdomo
A medida que los jóvenes pasan cada vez más tiempo en internet para socializar, aprender y entretenerse, resulta necesario que los padres los acompañen en este proceso. Establecer límites saludables fomenta la salud mental, la concentración y hábitos digitales responsables.
Sociedad
Cómo inscribir a su hijo en las Cuentas Trump: guía sobre el nuevo fondo de inversión para menores
Víctor Mendoza
¿Cómo abrir una Cuenta Trump para su hijo? Descubra los pasos para registrarse en el nuevo portal oficial y reclamar el capital inicial de $1.000. Requisitos, plazos y guía del Formulario IRS 4547.
Cultura
Taylor Swift fue la artista que más música vendió en 2025: ¿dónde quedó Bad Bunny?
Virginia Martínez
El puertorriqueño pegó un salto en el ranking del IFPI, pero quedó lejos de Swift, quien alargó su hegemonía un año más.
SALUD
Salud
Diabetes en latinos: guía para comer rico sin subir el azúcar
Diane Hernández
Es posible mantener niveles de glucosa saludables disfrutando de una tortilla, un plato de arroz o una arepa.
Política
Todo lo que tiene que saber sobre TrumpRx, la plataforma que ofrece megadescuentos en medicamentos para todos
Carlos Dominguez
El portal ya puede utilizarse para que los ciudadanos estadounidenses compren medicamentos pagando en efectivo, es decir, fuera de su seguro médico, y los productos pueden obtenerse en farmacias participantes mediante las tarjetas de cupón que aparecen en TrumpRx o directamente a través de los sitios web de los fabricantes.
Salud
Medicaid vs. Medicare: ¿cuál es la diferencia y cuál me toca?
Diane Hernández
Según los datos más recientes del CMS (Centers for Medicare & Medicaid Services), en 2025 más de 90 millones de personas dependen de esta cobertura en EEUU.
Salud
Bichectomia estética: siempre por indicación médica y no por tendencias virales, alerta el Dr. Eduardo Cardona
Dr.Eduardo Cardona
El tratamiento es un procedimiento quirúrgico que consiste en la resección parcial de las bolas de Bichat, estructuras de grasa profunda ubicadas en las mejillas.
Salud
Vacuna contra el VPH: clave para prevenir el cáncer cervical y otras neoplasias
Diane Hernández
Disminuye drásticamente el riesgo de muerte por cáncer cervical, una de las principales causas de fallecimiento en mujeres de América Latina en el país.
Salud
Investigadores logran eliminar por completo el cáncer de páncreas más común en ratones: lo que se sabe del estudio
Williams Perdomo
Los investigadores explicaron que los resultados marcan el rumbo para desarrollar nuevos ensayos clínicos. “Estos estudios abren una vía para diseñar nuevas terapias combinadas que puedan mejorar la supervivencia de los pacientes con adenocarcinoma ductal de páncreas [el cáncer de páncreas más común]”, afirmaron los autores en PNAS.
Sociedad
El efecto efímero de los medicamentos para la obesidad: cuando se dejan de tomar, la recuperación de peso es cuatro veces más rápida
Williams Perdomo
En estos últimos años, la nueva generación de tratamientos contra la diabetes y la obesidad, que aumentan la acción de una hormona para actuar sobre la secreción de insulina (GLP-1, péptido similar al glucagón tipo 1) y la sensación de saciedad, está causando furor en varios países, incluido Estados Unidos.
Salud
Cáncer de mama en latinas: por qué no debe saltarse la mamografía
Diane Hernández
En este artículo hablaremos con datos oficiales y lenguaje claro sobre las estadísticas reales del cáncer de mama en latinas, cuándo debe empezar a hacerse mamografías, dónde conseguirlas gratis o a bajo costo, y cómo realizar un autoexamen paso a paso.
Salud
Salud del hombre latino: por qué no van al médico y cómo cambiar esta realidad
Diane Hernández
Entender las barreras culturales, los estigmas y los obstáculos prácticos es el primer paso para fomentar la detección temprana y salvar vidas en nuestras familias.
Sociedad
Así puede seguir a VOZ en Google Discover y estar al día de la actualidad hispana
Víctor Mendoza
Ya puede seguir a VOZ en Google Discover, una nueva vía de comunicación directa con el grupo Voz Media. Gracias a una actualización de Google, puede conectar de forma más sencilla con nosotros para estar informado sobre lo que ocurre en Estados Unidos.
PRAGERU
hispanidad
Sociedad
La fuerza hispana en datos: identidad, economía y un idioma que une
Williams Perdomo
Hasta el 15 de octubre el país celebra el Mes de la Herencia Hispana. Una festividad para exaltar los logros, aportes y contribuciones de la comunidad hispana a Estados Unidos.
Opinión
Herencia hispana y el futuro de los Estados Unidos
Bob Unanue
Los hispanos no solo somos parte de la historia del país; somos su corazón.
Historia
La imborrable herencia hispana en EEUU: incluso los cowboys y el Mustang tienen origen español
Juan Carlos Téllez
¿Sabían que el ‘Ten Gallon Hat’ no hace referencia a una unidad de medida (10 galones) sino que es la traducción modificada de una expresión española? Una huella más del peso hispano en la cultura estadounidense.
Política
Alerta hispanos: los votantes latinos se alejan masivamente de Trump un año después de las elecciones
Israel Duro
Los miembros del segundo grupo étnico más importante del país, clave para el regreso del republicano a la Casa Blanca en 2024, están dando la vuelta a Trump al sentirse afectados negativamente por sus medidas económicas y su impacto en el coste de la vida.
Sociedad
El gigante hispano, cada vez más consciente de su "tamaño, poder e influencia"
Santiago Ospital
El 77% de los hispanos considera positivo el aporte de la comunidad al país, según un adelanto del reporte 'Hispanic Sentiment Study 2025'.
Sociedad
Una comunidad vibrante, preparada, cristiana y joven: la radiografía de los hispanos en el país
Williams Perdomo
Los latinos forman el segundo grupo racial o étnico más numeroso del país, representando aproximadamente a uno de cada cinco habitantes. Un informe de Pew Research también destaca la diversidad del grupo: "Son sorprendentemente diversos, relativamente jóvenes, mayoritariamente nacidos en Estados Unidos y cada vez más dispersos por todo el país".
Sociedad
Estas son las 100 mejores universidades para la comunidad hispana
Santiago Ospital
La clasificación de institutos universitarios del Washington Monthly analiza el precio neto, las Becas Pell, el porcentaje de graduación y las tasas de transferencia para revelar qué instituciones ofrecen las mejores oportunidades de movilidad social a los estudiantes hispanos.
Política
El America First Policy Institute nombró a Alfonso Aguilar, analista de VOZ, como nuevo director de la Coalición de Liderazgo Hispano
Joaquín Núñez
Aguilar cuenta con una robusta experiencia tanto pública como privada y es un habitual comentarista político de Voz News, el noticiero de VOZ conducido por Karina Yapor.