La cadena de televisión británica BBC se vio obligada a realizar este miércoles una insólita rectificación a raíz de una nueva noticia falsa referente a la guerra que Israel libra contra los terroristas de Gaza.
La televisión pública se disculpó por informar falsamente de que Israel atacó a médicos y hablantes de árabe en el hospital Al-Shifa de Gaza cuando la realidad era muy distinta. La cadena informó de que "los equipos médicos y los oradores árabes estaban siendo atacados" en la incursión del ejército israelí en el hospital cuando realmente lo que estaba ocurriendo es que las Fuerzas de Defensa Israelíes incluían la incursión equipos médicos y hablantes de árabe para ayudar a las víctimas potenciales.
La BBC intentó justificar esta nueva manipulación aludiendo a una cita errónea de un informe de Reuters. Reconocieron en una emisión que el error "cayó por debajo de los estándares editoriales" de la cadena.
Following our statement this morning, the BBC broadcast an apology at 09:50. They were right to do so, but we will be following this up at the highest levels of the Corporation. This sort of misreporting is unacceptable from our national broadcaster. pic.twitter.com/is7kuEBiEM
— Board of Deputies of British Jews (@BoardofDeputies) November 15, 2023
La Junta de Diputados de los Judíos Británicos dio la voz de alarma al desvelar esta nueva manipulación de la BBC y exigió la disculpa pública de la cadena que finalmente se produjo en un hecho insólito que vuelve a socavar la credibilidad de los medios de comunicación.
Estamos absolutamente consternados con BBC, que parece mostrar a un lector de noticias citando erróneamente un informe de Reuters. La corporación debe pedir disculpas públicas sin demora por este atroz error informativo. Incidentes como éste son una burla a la profesionalidad y la imparcialidad. La corporación debe emitir una disculpa pública sin demora por este atroz reporte.
We are absolutely appalled by @BBCNews footage which appears to show a newsreader misquoting a Reuters report. The Corporation must issue a public apology without delay for this egregious misreporting. pic.twitter.com/5aMXCRyvA6
— Board of Deputies of British Jews (@BoardofDeputies) November 15, 2023