Un tren descarriló en el distrito de Somerset, Maine, este sábado. Algunos vagones se incendiaron y provocaron "un pequeño incendio forestal", según las autoridades. El fuego fue controlado y no hay riesgo para la salud pública, según las mismas fuentes.
He sido informado sobre el descarrilamiento del tren que se produjo hoy en el condado de Somerset. El Servicio Forestal de Maine y Maine DEP, junto con el personal de emergencia local, han acudido. Los funcionarios en el lugar indican que no hay amenaza para la salud pública o la seguridad.
I have been briefed on the train derailment that occurred earlier today in Somerset County. The Maine Forest Service & Maine DEP, along with local emergency personnel, have responded. Officials on site indicate that there is no threat to public health or safety.
— Governor Janet Mills (@GovJanetMills) April 15, 2023
Se descarrilaron un total de tres locomotoras y seis vagones que transportaban madera y cableado eléctrico, según el Departamento de Agricultura, Conservación y Silvicultura de Maine. A pesar de que en un principio se había informadode que algunos de los vagones dañados contenían materiales peligrosos, el departamento aseguró que esto no había ocurrido.
Aunque el tren sí transportaba sustancias peligrosas, "la evaluación de los funcionarios en el lugar es que estos materiales no están en riesgo de fuga ni de incendiarse". Tres empleados del ferrocarril fueron enviados al hospital para recibir tratamiento por lesiones. La vida de ninguno de ellos corre riesgo.
Los servicios de primeros auxilios establecieron un centro de comando unificado en Jackson. Un equipo de operaciones de la empresa dueña del tren, Canadian Pacific Kansas City Limited (CPKC), también se dirigió al lugar de los hechos, aunque la empresa no ha emitido ningún comunicado oficial.
Un inspector de seguridad de la FRA (Administración Federal de Ferrocarriles) se dirige al lugar del descarrilamiento de la Canadian Pacific Railway cerca de Brassua, Maine. El personal local ha controlado un incendio en la zona sin que se haya liberado ningún material peligroso. FRA está siguiendo de cerca la situación y apoyará los esfuerzos locales según sea necesario.
An FRA safety inspector is en route to the site of a Canadian Pacific Railway derailment near Brassua, Maine. Local responders have contained a fire in the area with no hazardous material released. FRA is monitoring the situation closely & will support local efforts as needed.
— The FRA (@USDOTFRA) April 15, 2023
El incidente en Maine se une a una decena de descarrilamientos ocurridos desde la tragedia de East Palestine, Ohio, el pasado 3 de febrero.
