Tras el fallo producido en el Sistema de Notificación de Misiones Aéreas (NOTAM) que provocó numerosos retrasos y cancelaciones de más de 500 vuelos que despegaban desde los aeropuertos estadounidenses, el tráfico aéreo se está reanudando gradualmente según informó la Administración Federal de Aviación (FAA):
Las operaciones normales de tráfico aéreo se están reanudando gradualmente en todo EE.UU. tras una interrupción nocturna del sistema NOTAM, que proporciona información de seguridad a las tripulaciones de vuelo. Se ha levantado la parada en tierra. Seguimos investigando la causa del problema inicial.
Update 5: Normal air traffic operations are resuming gradually across the U.S. following an overnight outage to the Notice to Air Missions system that provides safety info to flight crews. The ground stop has been lifted.
We continue to look into the cause of the initial problem
— The FAA ✈️ (@FAANews) January 11, 2023
Los primeros aeropuertos que reanudaron sus operaciones fueron Newark (Nueva Jersey) y Hartsfield-Jackson (Atlanta). Las causas del fallo aún no están aclaradas y continúa la investigación. Además, la FAA comunicó que los aterrizajes son seguros para los pilotos, que tendrán que comprobar el sistema afectado antes de despegar:
Todos los vuelos actualmente en el cielo son seguros para aterrizar. Los pilotos comprueban el sistema NOTAM antes de volar. Un Aviso a las Misiones Aéreas alerta a los pilotos sobre pistas cerradas, averías de equipos y otros peligros potenciales a lo largo de una ruta de vuelo o en un lugar que podría afectar al vuelo.
All flights currently in the sky are safe to land. Pilots check the NOTAM system before they fly. A Notice to Air Missions alerts pilots about closed runways, equipment outages, and other potential hazards along a flight route or at a location that could affect the flight.
— The FAA ✈️ (@FAANews) January 11, 2023
El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, confirmó que la actividad aeroportuaria se estaba reanudando:
La FAA ha determinado que el sistema de seguridad afectado por la interrupción nocturna está totalmente restablecido, y la parada en tierra a escala nacional se levantará con efecto inmediato. He dirigido un proceso de acción posterior para determinar las causas fundamentales y recomendar los próximos pasos.
FAA has determined that the safety system affected by the overnight outage is fully restored, and the nationwide ground stop will be lifted effective immediately. I have directed an after-action process to determine root causes and recommend next steps.
— Secretary Pete Buttigieg (@SecretaryPete) January 11, 2023
¿Qué es el sistema NOTAM?
El Sistema de Notificación de Misiones Aéreas (NOTAM) es un sistema informático que alerta a los pilotos de los aviones y al resto del personal de vuelo sobre peligros en la ruta o cambios en los servicios o procedimientos de las instalaciones aeroportuarias, de acuerdo a la Organización de Aviación Civil Internacional.
