Voz media US Voz.us

Nintendo anuncia que el doblador de Super Mario, Charles Martinet, se jubila tras 30 años dando voz al personaje

El actor estadounidense participó en más de 150 videojuegos y fue la voz tanto del fontanero rojo como de sus compañeros Luigi, Wario y Waluigi.

(Super Festivals - Wikimedia Commons / Cordon Press)

Publicado por

Super Mario ya no sonará igual. Charles Martinet, el actor estadounidense que dobló al icónico fontanero rojo, se jubila tras 30 años dando voz al personaje, según anunció la compañía Nintendo en un comunicado:

Charles Martinet ha sido la voz original de Mario en los juegos de Nintendo durante mucho tiempo, ya desde Super Mario 64. Charles pasa ahora a desempeñar el nuevo papel de embajador de Mario. Con esta transición, dejará de grabar voces de personajes para nuestros juegos, ¡pero seguirá viajando por el mundo compartiendo la alegría de Mario e interactuando con todos vosotros! Ha sido un honor trabajar con Charles para dar vida a Mario durante tantos años y queremos agradecérselo y celebrarlo. Estén atentos a un mensaje especial en vídeo de Shigeru Miyamoto y del propio Charles, que publicaremos más adelante.

Charles Martinet continuará formando parte del legado de Super Mario

El intérprete participó en más de 150 videojuegos del fontanero rojo y dio voz no sólo a Mario, sino también a otros compañeros como su hermano Luigi así como Wario y Waluigi. Martinet comenzó como doblador para Nintendo en 1991. Cinco años después, en 1996, fichó para ser la voz del fontanero rojo. El primer videojuego en el que Charles Martinet dobló al fontanero italiano fue en Super Mario 1996 de 64. El histórico juego de plataformas en 3D fue el principio del personaje en los videojuegos. Un legado que aún continúa.

El actor estadounidense se retira a efectos inmediatos y no dará voz al próximo juego del fontanero italiano, Super Mario Bros. Wonder, que estará disponible para Nintendo Switch desde el 20 de octubre. Sin embargo, sí colaborará en este videojuego aunque de forma distinta. Así lo aseguró a Variety la propia Nintendo: "Si bien Charles no está involucrado en el juego, estamos emocionados de honrar su legado y contribuciones, incluyendo mirar hacia adelante a lo que hará como embajador de Mario".

Martinet también dedicó unas palabras tanto a Super Mario como a Nintendo y especialmente a los fans que lo habían acompañado durante 30 años a quienes dio las gracias y aseguró, en sus redes sociales, que siempre "serían el número 1 en su corazón".

tracking