Voz media US Voz.us

Censura woke: obligan a elevar la clasificación por edades de 'Mary Poppins' en Reino Unido

Una escena considerada como racista y discriminatoria contra una tribu del sur de África fue el detonante de la decisión.

(Cordon Press)

Publicado por

La ideología woke vuelve a ejercer su presión en el mundo del arte, esta vez sobre uno de los grandes clásicos del cine. La Junta Británica de Clasificación Cinematográfica (BBFC) decidió elevar la calificación por edades de Mary Poppins porque "algunas escenas pueden no ser adecuadas para niños pequeños", lo que implica que la producción deja de ser para todos los públicos y, ahora, serán los padres los que valoren si es o no es apta para que la disfruten sus hijos.

Esta decisión llega después de que la BBFC considerase que en la película protagonizada por Julie Andrews se emplea un término supuestamente discriminatorio contra los khoekhoe -una tribu originaria del sur de África-, concretamente pronunciado por el personaje Admiral Boom (caracterizado por el actor Reginald Owen) en dos ocasiones. Esa palabra a la que hace referencia la organización es "hotentoe".

En declaraciones realizadas al Daily Mail, un portavoz de la BBFC aseguró que una investigación sobre el racismo fue el detonante para que la organización determinase cambiar la clasificación por edades de la película:

Entendemos, a partir de nuestra investigación sobre el racismo y la discriminación, que una de las principales preocupaciones de los padres es la posibilidad de exponer a los niños a un lenguaje o comportamiento discriminatorio, que pueden encontrar angustioso o repetir sin darse cuenta de la posible ofensa. Los contenidos con una condena inmediata y clara tienen más probabilidades de recibir una calificación más baja.

El caso de 'La vida de Brian'

No es la primera ocasión en la que la censura woke trata de imponerse en el mundo del cine. En otro gran clásico, La vida de Brian, la escena de Loretta trató de ser censurada en su versión teatral, ya que se consideraba que era discriminatoria dentro de los tiempos actuales.

Pocos días después, se decidió finalmente que la escena se introdujese en el guion para que fuese interpretada sobre los escenarios.

tracking