Si usted sabe portugués, desde hoy podrá referirse a alguien que es "el mejor" con el adjetivo de "pelé" (en minúscula). El diccionario Michaelis, uno de los más populares de un idioma que hablan más de 200 millones de personas en todo el mundo, decidió llevar a cabo esta iniciativa en homenaje a Pelé, considerado por muchos como el mejor jugador de fútbol de la historia.
Edson Arantes do Nascimento -nombre de nacimiento de Pelé- murió el 29 de diciembre de 2022 a los 82 años, tras luchar contra el cáncer durante más de un año. Cuatro meses después de su muerte, O Rei -como también era conocido- ha recibido un sinfín de homenajes. El que le ha dedicado Michaelis es el último de ellos.
A través de la cuenta oficial de Twitter de Pelé, se ha agradecido este curioso y a la vez merecido reconocimiento:
¡EL REY ESTÁ OFICIALMENTE EN EL DICCIONARIO! Él es el Pelé del baloncesto. Es el Pelé del tenis. La expresión que ya se utilizaba para referirse al mejor en lo que hace, ¡ahora está eternizada en las páginas del diccionario! Juntos hicimos historia y pusimos el nombre del Rey del fútbol en nuestra lengua portuguesa. Pelé, ¡el significado de "MEJOR"!
O REI OFICIALMENTE ESTÁ NO DICIONÁRIO!
Ele é o pelé do Basquete. Ela é a pelé do Tênis. A expressão que já era usada para se referir ao melhor naquilo que faz está eternizada nas páginas do dicionário! Juntos fizemos história e colocamos o nome do Rei do futebol na nossa língua… pic.twitter.com/Yy5RwWjq8J
— Pelé (@Pele) April 26, 2023
Pelé es uno de los pocos futbolistas que tienen el privilegio de ser recordados por varias generaciones, cuyos nombres perduran con el paso de los decenios. En este pequeño grupo incluimos a Maradona, a Di Stefano, a Messi o a Cristiano Ronaldo. La figura de O Rei no sólo permanecerá en el tiempo por su manera de jugar o por cambiar la historia del fútbol, también por su eterna sonrisa.
