Más de 2.000 galones de diésel derramados en Baltimore manchan su costa: el desastre se extiende
El derrame fue causado por el llenado excesivo de dos tanques de diésel y se notificó inmediatamente al Departamento de Medio Ambiente de Maryland.

Departamento de Medio Ambiente de Maryland
Los equipos de emergencia de varias agencias gubernamentales permanecen trabajando desde la madrugada para limpiar un derrame de diésel de más de 2.000 galones en la costa de Baltimore. El vertimiento comenzó el miércoles por la mañana.
Según la nota oficial de Guardia Costera, perteneciente al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el derrame se produjo cerca de East Harbor Marina en el río Patapsco y se originó en una instalación del Hospital Johns Hopkins en East Baltimore.
Diferencias entre las causas del derrame
Un portavoz del centro médico dijo que el incidente fue causado por el llenado excesivo de dos tanques de diésel y que se notificó inmediatamente al Departamento de Medio Ambiente de Maryland, de acuerdo con declaraciones a CNN.
"El miércoles, durante un suministro rutinario de combustible por parte de un proveedor externo, dos tanques de diésel que suministran energía a los generadores de emergencia de nuestras instalaciones de atención al paciente en Johns Hopkins, en el este de Baltimore, se llenaron accidentalmente en exceso, lo que provocó un desbordamiento", agregó el contacto.
Sin embargo, el comunicado oficial reveló que las autoridades han identificado preliminarmente la fuente del derrame como una tubería del Hospital Johns Hopkins, aproximadamente a 1,3 millas del lugar de la fuga.
">Our Emergency Response Team is currently in Fells Point responding to an approx. 100 gallon oil spill of unknown origin. The red color is coming from dye in the oil. The @USCG and a private contractor are also assisting with the cleanup. pic.twitter.com/bQUtEErmbS
— MD Environment (@MDEnvironment) June 4, 2025
Una barrera de contención temporal
Alrededor de las 2 p. m. del miércoles, los vigilantes del Sector Maryland - Región Capital Nacional de la Guardia Costera recibieron un informe del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Baltimore indicando que se había observado una capa brillante en la costa, y que el Departamento de Materiales Peligrosos de la Ciudad de Baltimore había desplegado una barrera de contención temporal.
Johns Hopkins, por su parte, informó por primera vez el derrame un poco antes e inicialmente lo estimó en 100 galones, revela una nota de prensa del gobernador de Maryland, Wes Moore, y el alcalde de Baltimore, Brandon M. Scott.
El combustible contiene un tinte rojo y ha teñido una sección del agua de aproximadamente 100 por 250 yardas cerca del puente de South Central Avenue, añade el comunicado. "El agua está roja debido al colorante del diésel. No hay impacto en el agua potable de la zona", confirmaron el gobernador y el alcalde.
Desastre en un paseo marítimo de Baltimore y un popular destino turístico
Para la contención del desastre se están utilizando materiales absorbentes de petróleo y separadores para retirar el combustible del agua. "Las labores de contención y limpieza continuarán durante la noche", informaron las autoridades.
El Hospital Johns Hopkins es el centro insignia de Johns Hopkins Medicine, la prestigiosa facultad de medicina de la universidad.