Voz media US Voz.us
57 días y sumando

 EL TIEMPO QUE LLEVA KAMALA HARRIS SIN COMPARECER EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA

El Departamento de Salud de Vermont recomienda a los padres que no digan "hijo" o "hija" porque no es "inclusivo"

La publicación de Salud generó controversia en redes sociales.

Imagen de archivo de niñas en un parqueUnsplash / Charlein Gracia

Publicado por

Con motivo del inicio de clases, el Departamento de Salud de Vermont publicó recomendaciones lingüísticas para padres en sus redes sociales. "Cuando se habla de familia, es importante utilizar términos que abarquen las muchas versiones de lo que puede ser la familia", asegura el polémico posteo.

El primer consejo es que los padres no usen las palabras  "daugther" o "son", es decir "hijo" o "hija". En cambio, recomienda palabras "de género neutro" como "child" o "kid". Aunque no tienen traducción literal en español, serían en cuanto a su "neutralidad" como decir "menor de edad".   

Las otras recomendaciones son que en vez de "miembros del mismo hogar" se diga "miembros de la misma familia", porque no todas las familias viven en la misma casa, y "familia" en lugar de "familia extendida", porque "a menudo, abuelos, tíos y consejeros son parte importante del núcleo familiar".

Tras la controversia generada en redes sociales, con usuarios tildando las indicaciones de "locura" y hasta pidiendo cambios de personal en el departamento, desde Salud salieron a aclarar que la publicación quería "fomentar el uso del lenguaje inclusivo cuando no se conoce la situación familiar de alguien".

  

tracking