Muere Astrud Gilberto, la voz de la bossa nova

"La voz que internacionalizó la bossa nova", Astrud Gilberto, falleció el pasado lunes sin que se sepan más detalles del óbito. Así lo confirmo su nieta, Sofía Gilberto, a través de un comunicado en la red social Instagram. Gilberto falleció a los 83 años de edad, pero no se especifican el lugar ni el momento exacto.

Astrud Gilberto, que durante muchos años estuvo casada con el guitarrista brasileño João Gilberto, se dio a conocer al mundo cuando le puso voz femenina y cantó en inglés La garota de Ipanema junto con su marido y el saxofonista de jazz estadounidense Stan Getz. La versión contribuyó en gran medida a catapultar a la bossa nova brasileña a la fama mundial.

"Astrud fue la verdadera chica que llevó la bossa nova de Ipanema al mundo", escribió la nieta de Gilberto en su comunicado de Instagram. The girl from Ipanema se convirtió en 1963 en la segunda canción más reproducida del mundo. Todo fue por azar. Astrud acompañaba a su marido para grabar en Nueva York, junto con Stan Getz, un disco de fusión brasileña y jazz. Entonces, cuando probó cantar algunas estrofas, cautivó a los productores musicales estadounidenses. Astrud Gilberto no tenía formación musical ni experiencia previa sobre le escenario.

Entre sus canciones más populares también se cuenta Agua de beber; Berimbau; Bim Bom; Desafinado; Canto de Ossanha; Corcovado y otras muchas más versiones compuestas por los grandes exponentes de la bossa nova, una nuevo género de música que surgió en Brasil entre los años 50 y 60.