Voz media US Voz.us

Beyoncé sucumbe al lenguaje políticamente correcto

Anuncia que regrabará la canción "Heated" para evitar términos que puedan ser considerados discriminatorios.

(Kevin Edwards/Flickr)

Publicado por

La cantante Beyoncé Knowles va a regrabar una canción para evitar herir sensibilidades. La canción "Heated" es el motivo de la polémica, ya que en ella se incluye un término que algunos consideran despectivo. Concretamente es la palabra spazz, que entra en la categoría de términos políticamente incorrectos porque se refiere de un modo coloquial a las personas con parálisis motora.

Por su parte la cantante sostiene que utilizaba esa palabra con otro significado, nada peyorativo. "Spazzin’ on that ass, spazz on that ass" es la frase que se va a eliminar del álbum Reinasssance, para que nadie se sienta molesto. Las críticas a Beyonce han llegado incluso antes del lanzamiento oficial, ya que el disco no estaba aún en distribución, con lo que se ha regrabado en el estudio.

Lenguaje políticamente correcto en medios de comunicación y redes sociales

El nuevo disco de Beyoncé ya ha tenido las primeras críticas por el llamado "uso capacitista" del lenguaje. Medios como The Guardian han comparado este caso con el de la cantante Lizzo, que también utilizó la palabra spazz en una de sus canciones. La propia Lizzo cedió a las presiones y también cambió la canción ante la campaña que se lanzó en redes sociales.

En Twitter dijo que ella misma se había sentido discriminada en el pasado ("como mujer negra y gorda en EEUU, han usado muchos términos contra mí"), por lo que accedía a eliminar la mentada palabra en su sencillo "Grrrls".

tracking