El español, una lengua decisiva en la carrera electoral

Se estima que más de 58 millones de estadounidenses hablan el idioma.

Cada 23 de abril se conmemora el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas (ONU), una lengua que se mantiene viva. La organización explicó que "la elección del día atiende al aniversario de la muerte del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes. Casualmente, la fecha de su fallecimiento coincide con la del más prestigioso dramaturgo inglés, William Shakespeare. De ahí que ambas lenguas compartan el día".

Se estima que más de 58 millones de estadounidenses hablan español. Y es que el uso del idioma en Estados Unidos sigue extendiéndose por todo el país. De entre todos estos, 43 millones, el 13% de la población nacional, lo utilizan como lengua vehicular, según explicó Hispanic Council.

Pero, además, se trata de un idioma que se usa cada vez con más frecuencia en las instituciones estadounidenses. De acuerdo con la organización, el uso del español se disparó en el Senado. "En 2018 eran 13 senadores los que empleaban el español en su comunicación con los ciudadanos y en 2024 son ya 47 senadores. Un 25% de todos los congresistas utilizan ya el español. En 2018 eran 62 congresistas los que lo usaban. Desde entonces, el total de congresistas que emplean el español en su comunicación digital ha aumentado hasta 113 representantes", detalló Hispanic Council.

En ese sentido, también se supo que el Partido Republicano está apostando por el uso del idioma en el Congreso. "En dos años se ha duplicado el número de senadores republicanos que utilizan el español en su comunicación digital, de 4 a 8. El número de congresistas republicanos también ha crecido en la Cámara de Representantes. Si en 2018 eran 10 congresistas, en 2024 ya son 21 congresistas republicanos los que emplean el español", explicó el informe.

De igual manera, el interés por el español ha crecido entre los políticos que no son hispanos. Por ejemplo, Hispanic Council indicó que en la Cámara de Representantes, 50 congresistas son de origen hispano, mientras que más del doble —113 representantes— usan el español. En el Senado, sigue habiendo únicamente seis hispanos, pero 47 senadores usan el español.

Este crecimiento también se refleja en la sociedad en general. Según el informe, entre ocho y nueve millones de estudiantes aprenden español en el país. El idioma está muy presente en los planes de estudios educativos, desde preescolar hasta la educación superior y es el más estudiado en la nación. En los cursos de primaria y secundaria, hay casi siete veces más estudiantes de español que de francés, situado como segundo idioma preferido por los alumnos estadounidenses.

"Los hispanohablantes son más conservadores"

Un informe del Instituto Cervantes ya había explicado que el 67,6% de los hispanos en el país utiliza el español en el entorno familiar. "La comunidad hispana sigue siendo el principal granero demográfico de Estados Unidos, pero su ritmo de crecimiento se ha ralentizado en las últimas décadas", indicó el estudio.

También señaló que los hispanos tendrán una gran incidencia en la política estadounidense y sostuvo que los "hispanohablantes son más conservadores que los angloparlantes en cuestiones como el aborto, los matrimonios entre personas del mismo sexo y las personas transgénero".

Las presidenciales de 2020 fueron las primeras elecciones en las que los hispanos conformaron la minoría étnica o racial más numerosa con derecho a voto. Unos 32 millones de hispanos fueron llamados a las urnas, lo que representa el 13,3% del electorado estadounidense. El porcentaje de hispanos mayores de 18 años ha experimentado un crecimiento progresivo desde los comicios del año 2000 y sitúa actualmente a esta comunidad por encima de la afroamericana (12,5%), cuyo peso relativo apenas ha aumentado en ese mismo periodo, y de la asiática (4,7%).

De manera general, el instituto reveló que el español sigue siendo la segunda lengua materna más hablada en el mundo. Detalló que al menos 599 millones de personas hacen uso del idioma en el planeta (7,5% de la población).

El instituto también resaltó que más de 23 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera en 2023. En concreto, 23.035.198.

Entre tanto, la Dirección General de Comunicación Social de México señaló que el español es una de las lenguas más enriquecidas. Según la dirección, hoy el idioma "es una de las lenguas más ricas en cuanto a los vocablos empleados. Aunque, de acuerdo con la Real Academia Española, 'es imposible saber el número de palabras de una lengua'. La última edición (23a) del diccionario académico (2014) registraba '93 mil 111 entradas y 195 mil 439 acepciones'; aunque un hablante promedio utiliza para comunicarse alrededor de 300 palabras".

Idanely Mora, académica del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, señaló para la Dirección General de Comunicación que el desarrollo del español  surgió de un proceso extenso y complejo que comenzó con los antiguos pueblos prerromanos en la Península Ibérica y continuó con la etapa de romanización durante la invasión romana. "Nuestra lengua tiene su origen en el latín; hay que advertir que en la Edad Media surge la primera mención del término castellano y se consolidará con la unificación de los reinos de Castilla y Aragón", explicó la dirección.