La Justicia suspende el caso contra una exanalista de la CIA acusada de actuar para Corea del Sur
Terry fue imputada en julio de 2024 por conspirar para violar la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA) y por no registrarse como agente extranjera.

Imagen exterior del Departamento de Justicia-Archivo
La Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York (SDNY) acordó suspender el proceso penal contra Sue Mi Terry, exanalista de la CIA y exfuncionaria del Consejo de Seguridad Nacional, acusada de actuar como agente no registrada del Gobierno surcoreano a cambio de lujosos regalos y pagos encubiertos.
El acuerdo, conocido como "aplazamiento de la acción penal", permitirá retirar los cargos si Terry cumple las condiciones durante 12 meses.
Los cargos y los regalos
Terry fue imputada en julio de 2024 por conspirar para violar la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA) y por no registrarse como agente extranjera. Los fiscales alegaban que, desde 2013, había defendido posiciones de Seúl, facilitado contactos entre funcionarios surcoreanos y estadounidenses y compartido información no pública con agentes de inteligencia de Corea del Sur.
Según la acusación, Terry recibió un bolso de Louis Vuitton valorado en 3.450 dólares, otro de Bottega Veneta de 2.950 dólares y un abrigo de Dolce & Gabbana de 2.845 dólares. También fue llevada a varios restaurantes con estrellas Michelin y gestionó 37.000 dólares en pagos encubiertos de la embajada surcoreana a un centro de estudios donde trabajaba.
Un acuerdo a tres semanas del juicio
El acuerdo fue presentado este martes en el tribunal federal de Manhattan, apenas semanas antes de que comenzara el juicio, previsto para el 27 de octubre. Los fiscales no explicaron públicamente las razones de la decisión, salvo afirmar que la suspensión del proceso servía "al mejor interés" de Estados Unidos y de Terry.
Bajo los términos del pacto, Terry no admite culpabilidad, pero sí reconoce hechos clave del caso, incluida la entrega a un oficial de inteligencia surcoreano de notas de una reunión reservada con el entonces secretario de Estado Antony Blinken en 2022.
Las condiciones del acuerdo
Durante los próximos 12 meses, Terry deberá cumplir restricciones estrictas: no podrá comunicarse con empleados del Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur sin autorización, no podrá aceptar regalos de gobiernos extranjeros por valor superior a 100 dólares y no podrá salir del territorio continental de Estados Unidos sin permiso.
Si cumple todas las condiciones, los cargos serán retirados por completo. Si las incumple, la Fiscalía podrá reanudar el proceso. No se trata de una absolución ni de una condena: es una suspensión condicionada de la persecución penal.
La defensa celebra el acuerdo
Terry, ciudadana estadounidense naturalizada nacida en Seúl, trabajó para el Gobierno federal entre 2001 y alrededor de 2011, incluyendo pasos por la CIA y el Consejo de Seguridad Nacional. Posteriormente fue investigadora sénior de estudios sobre Corea en el Council on Foreign Relations.