Nashville school shooter Audrey Hale was transgender and had a manifesto attacking Christian academia Sabrina Martin