Un terremoto de magnitud 5,1 sacude el sur de California al paso de la tormenta tropical Hilary Juan Carlos Téllez