Olympic athlete Sharron Davies pushes for Nike boycott over advertising deal with trans influencer Sabrina Martin