A drag performer invited by Joe Biden to the White House was accused of sexual assault Sabrina Martin