El jueves Las Vegas se vistió de gala para albergar los Grammy Latino. El evento, celebrado en el Michelob Ultra Arena, tuvo como grandes protagonistas de la noche a Jorge Drexler, Bad Bunny y Rosalía que se alzaron con, respectivamente, siete, cinco y cuatro gramófonos.
La gala, presentada por Luis Fonsi, Laura Pausini, Thalía y Anitta, contó con la actuación de la cantante catalana Rosalía, la ganadora a Mejor álbum del año por Motomami. Ella se llevó un pequeño disgusto cuando su canción, Hentai, que interpretó al piano, no pasó la censura de la televisión y fue silenciada en directo con un pitido, como reconoció a los medios en la rueda de prensa posterior a la gala:
Madonna ha hecho canciones de contenido sexual antes que yo, Björk ha hecho canciones de contenido sexual antes que yo, Lil'Kim lo ha hecho antes que yo... Y por eso pensaba que no tenía por qué ser polémico. Pero mira, si una canción con una letra así todavía crea conversación, si que una mujer hable de eso se convierte en algo que la gente comenta, para mí eso demuestra que se tienen que seguir haciendo más canciones así.
Una anciana de 95 años galardonada como Mejor artista nuevo
Ángela Álvarez fue otra de las grandes triunfadoras de la noche. Con 95 años, la anciana se convirtió en la Mejor artista nuevo junto a la mexicana Silvana Estada. Su historia es digna de una película. No tiene ningún conocimiento musical, más allá de cantar en el coro de la iglesia, pero grabar con su nieto Carlos José la hizo conocida. Ella contó recientemente su historia a la CNN y lo que significa para ella interpretar sus canciones:
Yo me sentí muy, muy orgullosa de poder contar mi historia, para tocar personas que han pasado probablemente lo mismo, o más de lo que yo he pasado. Hay personas que se rinden, pero yo no me rendí. Yo siempre luché.
Como ella misma relató, fue su nieto, Carlos José, quien la informó de su nominación a los Latin Grammy, un reconocimiento que a la cantante cubana aún le cuesta creerse:
Él me dijo: Nana, siéntate, siéntate. Estás nominada para el Grammy. Yo le dije: espérate, ¿tú estás hablando en serio o estás bromeando? ¡Porque yo no puedo creer eso! Pues mira, créelo porque estás nominada para el Latin Grammy. ¡Wow! ¿Pero cómo ha sido eso? Pero, ¿cómo yo he podido llegar ahí? ¡Yo no he hecho nada! Tú no, pero tu música sí.
La fama, sin embargo, no la incómoda. En el Michelob Ultra Arena se movió como pez en el agua y anteriormente aseguraba a El Mundo que se lo tomaba con calma gracias a "un secreto que la ayuda a hacer frente a todo", su fe:
Yo estoy tranquila. Pero me agobian un poco los horarios. Esta es como una semana loca y me piden que este aquí, luego allí y que me levante temprano para hacer una lista grande de cosas... Pero hago todo igual. Mi secreto es confiar. Todos mis problemas y todas mis angustias se las doy a Dios. Yo pongo todo en sus manos y la decisión es suya. Le digo 'tú vas a hacer conmigo lo que me convenga, porque tú sabes lo que me conviene y lo que no' y, sinceramente, creo que Dios me puso aquí. No era tan descabellado pensar llegar a este lugar, porque a mí siempre me ha gustado la música y me he dedicado a cantar la iglesia, además de hacer muchos cantos a Dios. Así que sí... Creo que Dios quiso ponerme en los Latin Grammy.
Listado de ganadores
- Álbum del año: Motomami, de Rosalía.
- Canción del año: Tocarte, de Jorge Drexler y C. Tangana.
- Grabación del año: Tocarte, de Jorge Drexler y C. Tangana.
- Mejor álbum de música ranchera/ Marichi: EP #1 Forajido, de Cristian Nodal.
- Mejor álbum vocal pop tradicional: Aguilera, de Christina Aguilera.
- Mejor álbum tropical contemporáneo: Cumbiana II, de Carlos Vives.
- Mejor álbum de música urbana: Un verano Sin Ti, de de Bad Bunny.
- Mejor nuevo artista: Angela Álvarez y Silvana Estrada.
- Mejor álbum vocal pop: Dharma, de Sebastián Yatra.
- Mejor álbum salsa: Pa'allá voy, de Marc Anthony.
- Mejor canción regional mexicana: Como lo hice yo, de Edgar Barrera, Matisse y Carin León.
- Mejor álbum de música latina para niños: A la Fiesta de la música vamos todos, de Sophia.
- Mejor álbum de música clásica: Legado, de Berta Rodas y Sebastián Herníquez.
- Mejor arreglo: El Plan Maestro, por Fernando Velázquez y Jorge Drexler.
- Mejor álbum de música tejana: Para que baile mi pueblo, de Bobby Pulido.
- Mejor álbum de pop/rock: Los Años Salvajes, de Fito Páez.
- Mejor álbum de rock: Unas vacaciones raras, de El Mató a un Policía Motorizado.
- Mejor álbum tropical tradicional: Live in Marciac, de Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola.
- Mejor álbum instrumental: Maxixe Xamba Groove, de Hamilton Holanda.
- Mejor álbum de samba/pagode: Numanice #2, de Ludmilla.
- Mejor álbum de música flamenca: Libres, de Las Migas.
- Mejor álbum de Jazz Latino/ Jazz: Mirror Mirror, de Eliane Elias, Chick Corea y Chucho Valdés.
- Mejor álbum de música popular brasileña: Indigo Borboleta Anil, de Liniker.
- Mejor interpretación de reggaetón: Lo siento BB, interpretada por Tainy, Julieta Venegas y Bad Bunny.
- Mejor álbum cristiano (en español): Viviré, de Marcos Witt.
- Mejor álbum de pop contemporáneo en portugués: Sim Sim Sim, de Bala Desejo.
- Mejor ingeniería de grabación para un álbum: Bryan Hernández, Shin Kamiyama y Michael Larson por el álbum Motomami, de Rosalía.
- Mejor video musical versión corta: This Is Not America, de Residente y Lisa-Kaindé.
- Mejor álbum de cumbia/vallenato: Feliz Aniversario, de Jean Carlos Centeno y Ronal Urbina.
- Productor del año: Julio Reyes por temas como Cuántas Veces, de Carlos Rivera y Reik; Nada Particular, de Miguel Bosé y Carlos Rivera; y, Pa'lla Voy, de Marc Anthony.
- Mejor canción en lengua portuguesa: Verdo Sardo, de Marisa Monte y Jorge Drexler.
- Mejor canción de rock: Lo Mejor de Nuestras Vidas, de Fito Páez.
- Mejor canción de pop/rock: Los Años Salvajes, de Carlos Vives y Fito Páez.
- Mejor canción alternativa: El día que estrenaste el mundo, de Jorge Drexler.
- Mejor canción pop (empate entre dos temas): La Guerrillera de la Concordia, de Jorge Drexler; y, Tacones Rojos, de Sebastián Yatra y Pablo María Rousselon.
